COLLECTION
A Sculptural Statement
如雨滴灑落大地，
每一滴都展現出珍貴的美，
您的獨特光芒讓所有人注目。
令人無法抗拒。
光彩奪目。
比以往任何時候更耀眼。
形態觸目
柔和的圓潤造型靈感來自1960年代的CITIZEN設計。
令人聯想起雨水落下的靜謐。
細節展現深度
三板式錶帶以弧度精準的鏈節所組成。
隨着手腕的每次擺動，綻放律動光彩。
專屬於您的優雅
細緻線條彷如薄霧，交疊於錶盤之上，
與經典設計的刻度互相輝映。
其精緻優雅氣質，讓您時刻散發迷人光彩。
相信的一刻，變得更強。
新的一天開始。
生命覺醒之時。
被第一道曙光照亮。
CITIZEN L
腕錶賦予相信自己的力量。
捕捉光芒
前往心之所向。
ARCLY
相信的一刻，變得更強。
被第一道曙光照亮。
現在就與這份光芒
前往心之所向。
展現低調優雅
閃爍的3顆鑽石裝飾
呈現了日出時的光芒
及嶄新的開始。
腕錶的時尚設計
增添一份柔和光芒與優雅。
黎明時的力量與優美
錶盤以日出時漸漸染紅的天空作靈感
不斷變化的紋理
呈現着自然的深度。
採用再生材料更顯環保
體現了我們對可持續發展的承諾。
持久品質，珍惜每一刻
追求成為一款值得您長久珍惜的手錶。
備有不銹鋼錶帶
與環保材質的蘋果皮革錶帶，2款錶帶以供替換。
任何場合、裝扮都可自然配搭。
幸福盛放
“Return of Happiness – 幸福歸來”
鈴蘭的花語時刻提醒我們珍重所愛
分享此刻，幸福倍至
相攜未來，餘生可期
鈴蘭，以美好之意成就腕間靈感之源
ROUND / 幸福，一手盡握
靈感來自於
傳播幸福的鈴蘭花。
每次看到手腕，都會喚起
手持鈴蘭花的幸福感。
綻放鈴蘭花般的柔美
鈴蘭花般的柔美外形
配上珍珠貝殼錶盤，盡顯優雅。
錶盤採用可重用材質，
時刻實踐永續時尚。
以精緻光芒點綴日常
如鈴蘭花晨露般的一顆璀璨鑽石，
與精美的切割裝飾，於錶盤上互相輝映。
錶殼上以4顆鑽石作點綴，
使藍色錶冠閃耀著清徹光芒。
SQUARE/方形錶盤
時尚且光芒四射
弧形藍寶石玻璃的亮眼設計。
與弧形線條的錶殼完美融合。
展現了靈活與意志。
剔透中綻放光芒
光影掠過、展現、綻放
大膽切割的藍寶石鏡面
讓錶盤晶瑩剔透
天然的柔軟觸感
優雅沉穩的錶帶
為腕錶帶來永恆的魅力
天然植物材質，柔軟舒適觸感
關於我們
光彩奪目，格調昇華。
光芒下，色彩變幻起舞。
尤如沉睡於水底下的粼粼波光。
地球自然美態，
盡在您的腕間。
如同觸目的珠寶，
CITIZEN L 使您在每一刻都奪目耀眼。
每一款都令人難忘，
成就您獨一無二的魅力，
隨時隨地，盡顯風采。
Citizen L 的可持續性
Citizen L 腕錶均採用光動能技術。光動能是一項可持續性的技術，可吸收自然光，甚至是微弱的室內光源，為腕錶提供運轉所需動力，無需定期更換電池。
Citizen L 承諾使用可持續性物料，並確保有公平的工作條件。
無衝突礦產認証
製造腕錶所需的材料中有多種礦物*。這些礦物在開採和提煉的過程中，可能會涉及一些風險，例如成為武裝組織的資金來源或僱傭童工等問題。我們每年都會對礦產供應商進行第三方認證的審查，以確保他們在礦產的開採和提煉過程中不涉及到侵犯人權等問題。我們承諾只採購不會傷害人類的 “無衝突礦產”。
*錫、鉭、金、鎢和鈷
藍寶石玻璃
具有與天然藍寶石一樣硬度的人造玻璃，雜質含量為0％。因有著高透明度和硬度，被廣泛用於腕錶錶鏡製作。這種物料不僅可以使錶盤更清晰易讀，更可延長腕錶耐用性，有助珍藏腕錶。
珍珠貝母
在南半球平靜而溫暖的水域中養殖超過1800天，摘取珍珠後的貝殼被用來製作成腕錶的錶盤。貝殼具有與珍珠一樣的自然光澤，賦予腕錶精緻、溫潤，半透明感的光暈，呈現出優雅華麗的氣質。
蘋果皮革
由蘋果加工過程中所棄置的果皮和副產品所製成的一種天然皮革替代品，其特徵是光滑的質地。
它是一種環保的純素材質料，不單減少了廢棄物和使用源自石油的樹脂含量，從而減輕了對環境的影響。
ECOPET®
廢舊塑料瓶回收熔化，製成再生聚酯纖維。 CITIZEN與Teijin Frontier 公司旗下品牌ECOPET®合作為腕錶製作錶帶。與以往以石油為原料的工藝相比，減少了二氧化碳的排放。
為更美好的未來，Citizen L 將履行以下5項承諾。
公開二氧化碳排放量
作為積極應對氣候變化的第一步措施，我們從腕錶的物料採購、生產製造到腕錶的使用和最終處理，對整個產品生命週期的全部溫室氣體排放量進行了精確計算，並用簡單易明的表述呈現結果。
二氧化碳排放量（更新中）無衝突礦產認証
製造腕錶所需的材料中有多種礦物*。這些礦物在開採和提煉的過程中，可能會涉及一些風險，例如成為武裝組織的資金來源或僱傭童工等問題。我們每年都會對礦產供應商進行第三方認證的審查，以確保他們在礦產的開採和提煉過程中不涉及到侵犯人權等問題。我們承諾只採購不會傷害人類的 “無衝突礦產”。
*錫、鉭、金、鎢和鈷
電子用戶手冊
為避免浪費資源，我們減少了用戶手冊的印刷用紙，並只提供九種語言的電子說明書。只要有互聯網的地方，就可以隨時隨地在線查閱。