Movimento Nº U822

Manual de instruções online

A hora e a data estão incorretas

Para definir o relógio
para a hora de sua região

Ver em ilustrações

  • 1

  • Muda para o modo da hora e
    calendário.

> Para mudar de modo
> Para mudar de modo
> Para mudar de modo

  • 2

  • Mantenha pressionado o botão
    central direito por pelo menos 2
    segundos para destacar a região.

  • 3

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar a região.

Mantenha o botão pressionado para alternar continuamente entre as regiões.

  • 4

  • Pressione e solte o botão central
    direito para confirmar a região
    selecionada.

  • 5

  • Mantenha pressionado o botão
    central direito por pelo menos 2
    segundos para concluir.

Agora o relógio mostra a hora atual.

Para definir o relógio
para hora de verão
(horário de verão)

Ver em ilustrações

  • 1

  • Muda para o modo da hora e
    calendário.

> Para mudar de modo
> Para mudar de modo
> Para mudar de modo

  • 2

  • Mantenha pressionado o botão
    central direito por pelo menos 2
    segundos para destacar a região.

  • 3

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar a região.

Mantenha o botão pressionado para alternar continuamente entre as regiões.

  • 4

  • Pressione e solte o botão central
    direito para confirmar a região
    selecionada.

  • 5

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar a hora
    de verão (DST) ou hora normal.

Hora de verão
Hora normal

  • 6

  • Pressione e solte o botão central
    direito para confirmar a hora de
    verão ou hora normal.

  • 7

  • Mantenha pressionado o botão
    central direito por pelo menos 2
    segundos para concluir.

Agora o relógio mostra a hora atual.

Para corrigir a posição de referência

Ver em ilustrações

A posição de referência refere-se à posição dos ponteiros usada como uma referência para exibir a hora.

  • 1

  • Mude para o modo de definição.

> Para mudar de modo
> Para mudar de modo
> Para mudar de modo

  • 2

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar
    “HAND POSITION”.

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para alternar continuamente entre as opções do menu.

  • 3

  • Pressione e solte o botão central
    direito.Cada um dos ponteiros
    mostra a posição de referência
    atual.

  • 4

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar
    “TO CORRECT”.

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para alternar continuamente entre as opções do menu.

  • 5

  • Pressione e solte o botão central
    direito.

  • 6

  • Pressione o botão inferior
    direito ou superior direito para
    mover o ponteiro dos minutos do
    cronógrafo de forma que aponte
    diretamente para cima (CHR).

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para mover continuamente o ponteiro dos minutos do cronógrafo.

  • 7

  • Pressione e solte o botão central
    direito.

  • 8

  • Pressione o botão inferior
    direito ou superior direito para
    mover o ponteiro das horas do
    cronógrafo de forma que aponte
    diretamente para baixo (0).

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para mover continuamente o ponteiro das horas do cronógrafo.

  • 9

  • Pressione e solte o botão central
    direito.

  • 10

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para ajustar o ponteiro
    das horas para “0 hora” e o
    ponteiro dos minutos para
    “0 minuto”.

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para mover continuamente o ponteiro das horas ou dos minutos.

  • 11

  • Pressione e solte o botão central
    direito.

  • 12

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para ajustar o ponteiro
    dos segundos para “0 segundo”.

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para mover continuamente o ponteiro dos segundos.

  • 13

  • Pressione e solte o botão central
    direito.

  • 14

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar “<<EXIT”.

Mantenha pressionado o botão inferior direito ou superior direito para alternar continuamente entre as opções do menu.

  • 15

  • Pressione o botão central direito
    para concluir.

Agora o relógio mostra a hora atual.

Para definir a hora e data

Ver em ilustrações

  • 1

  • Muda para o modo da hora e
    calendário.

> Para mudar de modo
> Para mudar de modo
> Para mudar de modo

  • 2

  • Mantenha pressionado o botão
    central direito por pelo menos 2
    segundos para destacar a região.

  • 3

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar a região.

Mantenha o botão pressionado para alternar continuamente entre as regiões.

  • 4

  • Pressione e solte o botão central
    direito para confirmar a região
    selecionada.

  • 5

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para selecionar a hora
    de verão (DST) ou hora normal.

Hora de verão
Hora normal

  • 6

  • Pressione e solte o botão central
    direito para confirmar a hora de
    verão ou hora normal.

  • 7

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para 0 segundo.

  • 8

  • Pressione e solte o botão central
    direito.

  • 9

  • Pressione e solte o botão
    inferior direito ou superior
    direito para alterar a hora e
    data.

Mantenha o botão pressionado para alternar continuamente a hora ou a data.

Pressione e solte o botão central direito para confirmar a hora e data selecionadas.

Minutos Pressione e solte o botão superior direito ou inferior direito para alterar.
Botão central direito
Horas Pressione e solte o botão superior direito ou inferior direito para alterar.
Botão central direito
Ano Pressione e solte o botão superior direito ou inferior direito para alterar.
Botão central direito
Mês Pressione e solte o botão superior direito ou inferior direito para alterar.
Botão central direito
Dia da semana Pressione e solte o botão superior direito ou inferior direito para alterar.
Botão central direito
Definição concluída

Você pode usar o modo de definição para alterar a maneira como a hora e a data são exibidas.
Sequência ano-mês-dia
Idioma para o dia da semana
Exibição de 12/24 horas

Para alternar as horas
exibidas para duas regiões

Ver em ilustrações

Se Nova York estiver definida como a região da hora mundial e a região atual for Tóquio

  • 1

  • Muda para o modo da hora e calendário.

> Para mudar de modo
> Para mudar de modo
> Para mudar de modo

  • 2

  • Pressione e solte simultaneamente
    os botões inferior direito e
    superior direito.

  • 3

  • As horas exibidas para as duas
    regiões se alternam.