Movimiento número U822

Manual de instrucciones en línea

La hora y la fecha están incorrectas

Para ajustar el reloj
a la hora para su región

Ver ilustraciones

  • 1

  • Cambie al modo Hora y calendario.

> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo

  • 2

  • Mantenga pulsado el botón central
    derecho durante al menos 2
    segundos para resaltar la región.

  • 3

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar la región.

Mantenga pulsado el botón para cambiar continuamente de una región a otra.

  • 4

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho para confirmar la región
    seleccionada.

  • 5

  • Mantenga pulsado el botón central
    derecho durante al menos 2
    segundos para finalizar.

Ahora el reloj visualiza la hora actual.

Para ajustar el reloj ala
hora de verano
(horario de ahorro de luz diurna)

Ver ilustraciones

  • 1

  • Cambie al modo Hora y calendario.

> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo

  • 2

  • Mantenga pulsado el botón central
    derecho durante al menos
    2 segundos para resaltar la
    región.

  • 3

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar la región.

Mantenga pulsado el botón para cambiar continuamente de una región a otra.

  • 4

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho para confirmar la región
    seleccionada.

  • 5

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar la hora de verano
    (DST) o la hora estándar.

Hora de verano
Hora estándar

  • 6

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho para confirmar la hora
    de verano o la hora estándar.

  • 7

  • Mantenga pulsado el botón central
    derecho durante al menos 2
    segundos para finalizar.

Ahora el reloj visualiza la hora actual.

Para corregir la posición
de referencia

Ver ilustraciones

La posición de referencia se refiere a la posición de las manecillas utilizadas como una referencia para visualizar la hora.

  • 1

  • Cambie al modo Ajustes.

> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo

  • 2

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar “HAND POSITION”.

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para recorrer continuamente las opciones del menú.

  • 3

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.Cada manecilla indica la
    posición de referencia actual.

  • 4

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar “TO CORRECT”.

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para recorrer continuamente las opciones del menú.

  • 5

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.

  • 6

  • Pulse el botón inferior derecho
    o superior derecho para mover la
    manecilla de los minutos del
    cronógrafo para que apunte
    directamente hacia arriba (CHR).

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para mover la manecilla de los minutos de forma continua.

  • 7

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.

  • 8

  • Pulse el botón inferior derecho
    o superior derecho para mover la
    manecilla de la hora del
    cronógrafo para que apunte
    directamente hacia abajo (0).

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para mover la manecilla de la hora del cronógrafo de forma continua.

  • 9

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.

  • 10

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    ajustar la manecilla de la hora
    a “0 horas” y la manecilla de
    los minutos a “0 minutos”.

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para mover la manecilla de la hora o los minutos de forma continua.

  • 11

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.

  • 12

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    ajustar la manecilla de los
    segundos a “0 segundos”.

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para mover la manecilla de los segundos de forma continua.

  • 13

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.

  • 14

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar “<<EXIT”.

Mantenga pulsado el botón inferior derecho o superior derecho para recorrer continuamente las opciones del menú.

  • 15

  • Pulse el botón central derecho
    para finalizar.

Ahora el reloj visualiza la hora actual.

Para ajustar la hora y la fecha

Ver ilustraciones

  • 1

  • Cambie al modo Hora y calendario.

> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo

  • 2

  • Mantenga pulsado el botón central
    derecho durante al menos
    2 segundos para resaltar la
    región.

  • 3

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar la región.

Mantenga pulsado el botón para cambiar continuamente de una región a otra.

  • 4

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho para confirmar la región
    seleccionada.

  • 5

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    seleccionar la hora de verano
    (DST) o la hora estándar.

Hora de verano
Hora estándar

  • 6

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho para confirmar la hora
    de verano o la hora estándar.

  • 7

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    confirmar 0 segundos.

  • 8

  • Pulse y suelte el botón central
    derecho.

  • 9

  • Pulse y suelte el botón inferior
    derecho o superior derecho para
    cambiar la hora y la fecha.

Mantenga pulsado el botón para cambiar la hora o la fecha de forma continua.

Pulse y suelte el botón central
derecho para confirmar la hora
y la fecha seleccionadas.

Minuto Pulse y suelte el botón superior derecho o inferior derecho para cambiar.
Botón central derecho
Hora Pulse y suelte el botón superior derecho o inferior derecho para cambiar.
Botón central derecho
Año Pulse y suelte el botón superior derecho o inferior derecho para cambiar.
Botón central derecho
Mes Pulse y suelte el botón superior derecho o inferior derecho para cambiar.
Botón central derecho
Día Pulse y suelte el botón superior derecho o inferior derecho para cambiar.
Botón central derecho
Configuración completada

Puede utilizar el modo Ajustes para cambiar la forma en que se muestran la hora y la fecha.
Secuencia año-mes-día
Idioma para el día de la semana
Visualización de 12 horas/24 horas

Para alternar las horas
mostradas para dos regiones

Ver ilustraciones

Si Nueva York está configurada como la región de hora mundial y la región actual es Tokio

  • 1

  • Cambie al modo Hora y calendario.

> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo
> Para cambiar de modo

  • 2

  • Pulse y suelte simultáneamente
    los botones inferior derecho y
    superior derecho.

  • 3

  • Las horas visualizadas para las
    dos regiones se intercambian.