CITIZEN BETTER STARTS NOW

CITIZEN Eco-Drive Bluetooth Apps

  • 日本語

    CITIZEN Bluetoothウオッチ専用アプリをご利用のお客様へ

    2026年3月30日

    いつも弊社製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。

    2027年12月31日をもちまして、専用アプリおよびそれに連動して使用される機能のサポートを終了させていただきます。

    対象機種：W770 / W770 Riiiver / W410 / W510

    対象商品：下部に記載

    • 2028年1月1日以降は、スマートフォンやスマートフォンのOSのソフトウェアアップデートにより、専用アプリに不具合が生じる可能性があります。
    • また、2028年1月1日以降は、専用アプリの動作についても責任を負いかねますのでご了承ください。

    ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

    なお、時計の時刻表示機能を維持するためのサポートにつきましては、補修部品を保有している間は引き続き提供させていただきます。

    今後とも弊社製品をどうぞよろしくお願いいたします。

    対象商品：

    EEから始まる商品

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    BZから始まる商品

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • English

    To customers using dedicated apps for CITIZEN Bluetooth Watches

    March 30, 2026

    Thank you for using Citizen products.

    As of 12/31/2027, we will no longer provide service for dedicated apps for some models and functions used in conjunction with the apps.

    Target Cal.: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    Target models: models listed below.

    • On and after January 1, 2028, the dedicated apps may experience issues due to software updates on your smartphone and/or smartphone OS.
    • In addition, on and after January 1, 2028, we are not liable for the function of the dedicated apps.

    We appreciate your understanding and cooperation.

    We will still provide supports for the models to keep their functions related with time indication while we have their repair parts.

    We look forward to your continued patronage of our products.

    Target models:

    Models whose numbers start with EE

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    Models whose numbers start with BZ

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • Français

    À l'attention des clients qui utilisent des applications dédiées pour montres CITIZEN Bluetooth

    30 mars 2026

    Nous vous remercions d'avoir fait le choix de produits Citizen.

    À compter du 31 décembre 2027, nous n'assurerons plus de support sur les applications dédiées destinées à certains de nos modèles, ainsi que sur les fonctions accessibles par leur biais.

    Calibres concernés : W770/W770 Riiiver/W410/W510

    Modèles concernés : les modèles énumérés ci-après.

    • À compter du 1er janvier 2028, les applications dédiées sont susceptibles de poser des problèmes, en raison des mises à jour logicielles effectuées ultérieurement sur votre smartphone, et/ou des mises à jour ultérieures de son système d'exploitation.
    • En outre, à compter du 1er janvier 2028, nous déclinons toute responsabilité concernant l'accès aux fonctionnalités offertes par les applications dédiées.

    Merci pour votre compréhension et votre coopération.

    Nous assurons toujours le support de ces modèles concernant les fonctions associées à l'indication de l'heure, et ce tant que nous continuerons à tenir à disposition les pièces détachées correspondantes.

    Nous vous remercions par avance de votre fidélité continue à nos produits.

    Modèles concernés :

    Modèles dont la référence commence par EE

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    Modèles dont la référence commence par BZ

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • Español

    Para clientes que utilizan aplicaciones específicas para los Relojes Bluetooth CITIZEN

    30 de marzo de 2026

    Gracias por utilizar productos Citizen.

    A partir del 31/12/2027, dejaremos de prestar servicio para aplicaciones específicas para algunos modelos y funciones utilizadas junto con las aplicaciones.

    Calibres afectados: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    Modelos afectados: modelos que figuran a continuación.

    • A partir del 1 de enero de 2028, las aplicaciones específicas pueden experimentar problemas debido a las actualizaciones de software de su smartphone y/o de su sistema operativo.
    • Además, a partir del 1 de enero de 2028, no seremos responsables del funcionamiento de las aplicaciones específicas.

    Le agradecemos su comprensión y cooperación.

    Seguiremos proporcionando soporte a los modelos para que mantengan sus funciones relacionadas con la indicación de la hora mientras disponemos de sus piezas de reparación.

    Esperamos que nuestros productos sigan siendo de su agrado.

    Modelos afectados:

    Modelos cuyos números empiezan por EE

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    Modelos cuyos números empiezan por BZ

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • Deutsch

    An Kunden, die zugehörige Apps für CITIZEN Bluetooth-Uhren verwenden

    30. März 2026

    Vielen Dank, dass Sie sich für Citizen-Produkte entschieden haben.

    Am 31.12.2027 stellen wir unseren Service für zugehörige Apps für bestimmte Modelle sowie für Funktionen, die zusammen mit den Apps verwendet werden, ein.

    Ziel-Kal.: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    Zielmodelle: die im Folgenden aufgeführten Modelle.

    • Ab dem 1. Januar 2028 können bei den dedizierten Apps Probleme aufgrund von Softwareaktualisierungen auf Ihrem Smartphone und/oder Ihres Smartphone-BS auftreten.
    • Zudem sind wir ab dem 1. Januar 2028 nicht mehr für die Funktion der zugehörigen Apps verantwortlich.

    Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

    Wir werden weiterhin Support für die Modelle bereitstellen, um ihre Funktionen im Zusammenhang mit der Zeitanzeige zu unterstützen, so lange wir die erforderlichen Ersatzteile haben.

    Wir bedanken uns für Ihr anhaltendes Vertrauen in unsere Produkte.

    Zielmodelle:

    Modelle, deren Nummern mit EE beginnen

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    Modelle, deren Nummern mit BZ beginnen

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • Italiano

    Per i clienti che usano le app dedicate degli orologi CITIZEN Bluetooth

    30 marzo 2026

    Grazie per aver scelto di utilizzare i prodotti Citizen.

    Dal 31/12/2027 smetteremo di fornire assistenza per le app dedicate relative ad alcuni modelli e funzionalità usate insieme alle app.

    Calibri interessati: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    Modelli interessati: i modelli elencati di seguito.

    • A partire dal 1° gennaio 2028, le app dedicate potrebbero riscontrare problemi causati dagli aggiornamenti software dello smartphone e/o del sistema operativo dello smartphone.
    • Inoltre, a partire dal 1° gennaio 2028, declineremo qualsiasi responsabilità per il funzionamento delle app dedicate.

    Vi ringraziamo per la comprensione e per la collaborazione.

    Continueremo a fornire assistenza per questi modelli affinché mantengano le funzioni relative all'indicazione dell'ora, fintanto che avremo a disposizione i relativi pezzi di ricambio.

    Confidiamo nella vostra continua fiducia nei nostri prodotti.

    Modelli interessati:

    i modelli il cui codice inizia con EE

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    i modelli il cui codice inizia con BZ

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • Português

    Para clientes que usam aplicativos dedicados para relógios CITIZEN com Bluetooth

    30 de março de 2026

    Obrigado por usar produtos Citizen.

    A partir de 31 de dezembro de 2027, deixaremos de oferecer serviço para aplicativos dedicados para alguns modelos e para as funções usadas em conjunto com esses aplicativos.

    Cal. alvo: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    Modelos alvo: modelos listados embaixo.

    • A partir de 1 de janeiro de 2028, os aplicativos dedicados poderão apresentar problemas devido a atualizações de software em seu smartphone e/ou no sistema operacional do smartphone.
    • Além disso, a partir de 1 de janeiro de 2028, não nos responsabilizamos pelo funcionamento dos aplicativos dedicados.

    Agradecemos sua compreensão e cooperação.

    Enquanto tivermos peças de reparo disponíveis, continuaremos oferecendo suporte para que esses modelos mantenham suas funções relacionadas à indicação da hora.

    Esperamos continuar contando com sua preferência por nossos produtos.

    Modelos alvo:

    Modelos cujos números começam por EE

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    Modelos cujos números começam por BZ

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • 中文(繁體字)

    致使用 CITIZEN Bluetooth Watch（西鐵城藍牙手錶）專用應用程式的客戶

    2026年03月30日

    非常感謝使用西鐵城產品。

    自 2027 年 12 月 31 日起，我們將無法繼續為部分機型的專用應用程式（及其相關功能）提供服務。

    針對機芯: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    針對機型: 參見下表。

    • 自 2028 年 1 月 1 日起，因智慧型手機和/或智慧型手機作業系統上的軟體更新，專用應用程式可能會出現問題。
    • 除此之外，自 2028 年 1 月 1 日起，我們對這些專用應用程式的功能不予承擔任何責任。

    感謝理解與合作。

    在有維修零件的情況下，我們可繼續為這些型號提供售後服務，以維護手錶在時間指示方面的功能。

    期待繼續支援我們的產品。

    針對機型：

    型號以 EE 開頭的機型

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    型號以 BZ 開頭的機型

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

  • 中文(简体字)

    致使用 CITIZEN Bluetooth Watch（西铁城蓝牙手表）专用应用程序的客户

    2026年3月30日

    非常感谢您使用西铁城产品。

    自 2027 年 12 月 31 日起，我们将无法继续为部分机型的专用应用程序（及其相关功能）提供服务。

    针对机芯: W770/W770 Riiiver/W410/W510

    针对机型: 见下表。

    • 自 2028 年 1 月 1 日起，因智能手机和/或智能手机操作系统上的软件更新，专用应用程序可能会出现问题。
    • 除此之外，自 2028 年 1 月 1 日起，我们对这些专用应用程序的功能不予承担任何责任。

    感谢您的理解与合作。

    在有维修部件的情况下，我们可继续为这些型号提供售后服务，以维护手表在时间指示方面的功能。

    期待您继续支持我们的产品。

    针对机型：

    型号以 EE 开头的机型

    EE4012‑10A/EE4018‑13A/EE4019‑11A/EE4022‑16A/EE4025‑26A/EE4028‑10A/EE4029‑17A/EE4030‑51D/EE4030‑85D/EE4031‑82D/EE4032‑80A/EE4033‑52A/EE4033‑87A/EE4035‑81A/EE4038‑08A/EE4055‑09E/EE4055‑17E/EE4058‑19E

    型号以 BZ 开头的机型

    BZ1000‑54E/BZ1000‑54L/BZ1001‑86E/BZ1005‑51E/BZ1006‑15E/BZ1006‑82E/BZ1020‑14E/BZ1020‑14L/BZ1020‑22E/BZ1020‑22L/BZ1021‑54L/BZ1024‑05E/BZ1025‑02E/BZ1025‑02F/BZ1028‑04E/BZ1029‑87L/BZ1034‑52E/BZ1035‑09E/BZ1040‑09E/BZ1040‑50L/BZ1041‑06E/BZ1041‑57E/BZ1044‑08E/BZ1045‑05E/BZ1050‑56L/BZ1050‑56W/BZ1054‑04E/BZ1055‑52E/BZ1056‑09L/BZ4000‑07L/BZ4004‑06E/BZ4004‑57E/BZ4005‑03E/BZ4006‑01E/BZ7000‑60L/BZ7005‑07E/BZ7005‑07F/BZ7005‑74E/BZ7005‑74X/BZ7007‑01E/BZ7007‑61E/BZ7014‑06L/BZ7015‑03E/BZ7016‑01X

Cookies

We use cookies to improve your user experience, perform audience measurement and enhance the quality of your services. By continuing to browse our website you accept the use of such cookies.For our privacy policy, click here .