黑色土佐和纸 × 金箔 和纸表盘限量款系列 黑色土佐和纸 × 金箔

滚动页面

古老传统。
焕新诠释。

来自金泽的片片金箔
于会津工坊匠心粘贴
在黑色典具帖的衬托下熠熠生辉
日式工艺和光动能技术和谐相融
凝聚于腕间
闪烁独特的优雅光芒

内容列表 内容列表

特色

特色 01

日本古老传统和先进技术,在表盘中融合。

黑色土佐和纸,一种纤薄非常的和纸,产自四国岛。金箔则来自拥有 400 多年历史的金箔生产中心——金泽。砂子莳是会津若松漆器工坊掌握的一种装饰技术,工匠会将碎金箔挥洒于表盘之上。独一无二的表盘,将来自日本各地的传统材料和工艺,与西铁城的先进制表技术(例如光动能)融为一体。纤薄和纸由高知县的 Hidakawashi 打造,金箔装饰则由会津若松的老字号漆器作坊 URUSHI SAKAMOTO 完成。

特色 02

用金箔打造精美表盘,同时让光线充分透过。

光动能通过将光转化为能量来运行,因此光动能腕表的表盘必须透光。然而,对于这款腕表而言,透光性面临双重挑战:表盘所用的黑色和纸本身透光率较低,如果撒上金箔,透光性会更差。

更棘手的是,黑色和纸和金箔表盘的设计旨在让人联想到刚开采出的金矿石:大部分为黑色,随处点缀着金色的斑点和条纹。为了实现这种效果,同时保持适当的透光性,必须严格控制金箔的用量。这一过程需要大量人力。将切碎的金箔放入特制的管状筛子中,通过摇晃使金箔散落到容器中,然后一片一片粘到表盘上,之后再逐个测量每只表盘的透光率。经过一系列漫长的工序,最终制作出 350 只精美的表盘,每只表盘都与众不同,独一无二。

特色 03

舒博™ 金,舒适与奢华的邂逅。

表壳由舒博™ 制成,这是一种西铁城专有材料,防刮、防腐蚀、重量轻且对皮肤温和。表壳经过 Duratect Gold 表面硬化技术处理,呈现出华丽的贵金属光泽,不会黯淡或褪色。戴上这款腕表,尽享舒适佩戴体验,让您再也不想摘下!

腕表系列

AQ4090-59E

全球限量款仅售 350 枚

AQ4103-16E

黑色土佐和纸表盘饰有来自金泽的金箔片。工匠们运用传统的砂子莳(“撒沙”)技术,将这些金箔一片一片粘到表盘上。每只表盘均由资深工匠手工制作,因此每枚腕表的外观都不尽相同,每枚限量款腕表都独一无二。

始终向前,追求理想:The CITIZEN/鹰爵

鹰标:
The CITIZEN/鹰爵腕表的标志

飞鹰象征The CITIZEN/鹰爵腕表“始终向前,追求理想”、“融入生活,贴心陪伴”两大承诺。部分表款的表盘、表冠均饰有低调的鹰标。

关于The CITIZEN/鹰爵

为腕表注入生命的
工艺大师

The CITIZEN/鹰爵系列腕表于长野县郊区的西铁城制表工坊制成。从始至终,每个零件均由经验丰富的制表大师手工组装完成。

超越品质