匠心手作,蓝染和纸表盘腕表

匠心手作,蓝染和纸表盘腕表

滚动页面

一款匠心独运的靛蓝腕表,
行思于风格之上,
遵从于时光之美。

我们致力于追寻一款令人爱不释手,
值得长伴一生的腕表。
为此,我们将目光聚焦于日本传统工艺,
创造出以手工染制的蓝染和纸表盘。

全新体验开启:精致、精美、精准。
年误差±1秒、年误差±5秒
高精度*光动能腕表。

仅限模拟式光能供电腕表(自动型)。截至2022年10月,西铁城研究数据。

内容列表 内容列表

特色

特色 01

腕间的奢华“蓝”调

迄今为止,西铁城研发了各式各样的透光表盘。此次,我们重新出发,将目光投向盛行至今的传统染色技法,锁定了历史悠久的“蓝染”工艺。在日本,靛蓝一直被视为幸运色,长期以来深深融入人们的生活。现在,这种别称“日本蓝”的独特颜色,被应用于表盘之上,以土佐和纸上手工染制而成,格外引人注目。

特色 02

古法蓝染,本色天成

我们想要一种比原有染色和纸更为独特亮丽的色调。在众多蓝染技法中,我们选择了完全不含化学染剂的传统发酵工艺。
蓼蓝叶经过干燥和发酵,做成名为“Sukumo”的蓝靛染料。然后添加激发菌群活性的高浓度碱水等,将其发酵还原成蓼蓝染液。
经过这种纯天然染液染就的表盘,呈现出更为纯净而深邃的靛蓝色调。日本的德岛县以蓝染闻名,此次的和纸表盘均由德岛县的合作工坊精心手工染色完成。这家工坊负责蓼蓝栽培、制造染料、染色制作的全部流程。

日本传统蓝染技法

  • 1. 栽培・收获

    所用原料为蓼科植物蓼蓝。一年生草本植物,初春播种,夏季收获。

  • 2. 靛染料制作

    将干燥的蓼蓝叶平铺于室内,仅凭水和空气发酵(约四个月)、熟化(约六个月),将其制作堆渥成“靛染料”。制成的靛染料可以长久保存。

  • 3. 色素还原

    在靛染料中加入碱水、贝壳石灰、小麦麸等使其发酵后,便可作为染液使用。

  • 4. 染色

    将和纸在染液中反复浸染、取出,直至渲染出目标颜色。

特色 03

通透而深邃的理想之色

所有光动能表款的表盘都需要兼顾透光性和色彩美学,这次的蓝染和纸表盘也面临同样的挑战,而且任务更为艰巨。染液状态受湿度、温度和原料配比等因素影响,即便在相同条件下,颜色和透光率也可能不尽相同。因此,我们会根据不同条件对侵染时长和次数等进行相应调整,以达到我们需要的颜色。我们不懈追求透光率达标的理想之蓝,使得每一枚腕表的表盘都独具匠心,绽放独特魅力。
此外,对于年误差±1秒的光动能表款,我们还在蓝染和纸上叠加了一层印有渐变效果的盖板,展现雄鹰翱翔时,辽阔无际的湛蓝天空和下面一望无垠的深邃海洋。

年误差±1秒的光动能腕表

一秒的纯粹美学

年误差±1秒的光动能腕表搭载Caliber 0100机芯,以每年误差在1秒以内的高精度持续走时。这种对于精度的极致追求也体现在了腕表的设计细节上。从正面俯瞰表盘,秒针的每一次走动都与时标精准重合。表耳的设计灵感源于代表着高精度的水晶形状。表背透底的设计可以直接看到机芯的黑色镀钌层和独特纹饰。

而透明錶底蓋則展示了 Caliber 0100 機芯的鍍釕金屬層和獨特的條紋設計

年误差±1秒的光动能腕表

负责任的皮革选择

表壳采用西铁城的特有材质“舒博™钛”,耐磨损、轻盈、亲肤、耐锈蚀,搭配优雅的竹节鳄鱼皮表带,给人高贵奢华之感。作为制造可持续时计的重要一环,鳄鱼皮表带不容忽视。对此我们采用LWG*认证的皮革制造商生产的产品。

LWG(全球皮革工作组织):国际性非盈利组织,成员包括皮革品牌商、皮革制造商和化学制品供应商。LWG对皮革制造过程中的环保性和安全性等进行评估,并仅为通过严格审查的皮革制造商授予认证。

高精準度 The CITIZEN Caliber 0100 型號,年誤差 ±1 秒

年误差±5秒的光动能腕表

匠心造物,腕上臻品

年误差±5秒的光动能腕表,全年运行误差在5秒以内。表壳和表带均采用西铁城特有的舒博™钛材质,这是西铁城长久以来专注打造的技术结晶。此外,腕表还搭载了丰富功能,例如万年历功能(截止至2100年2月28日之前都无需手动调整日期),以及撞击侦测功能,可以避免表针因强烈撞击等而发生移位。

高精準度 The CITIZEN 光動能型號,年誤差±5 秒

腕表系列

AQ6110-10L

AQ6110-10L

舒博™钛 / 鳄鱼皮表带(LWG认证)/
和纸表盘(土佐典具贴纸+蓝染)

AQ4091-56M

AQ4091-56M

舒博™钛 / 和纸表盘(土佐典具贴纸+蓝染)

始终向前,追求理想:The CITIZEN/鹰爵

鹰标:
The CITIZEN/鹰爵腕表的标志

飞鹰象征The CITIZEN/鹰爵腕表“始终向前,追求理想”、“融入生活,贴心陪伴”两大承诺。部分表款的表盘、表冠均饰有低调的鹰标。

关于The CITIZEN/鹰爵

为腕表注入生命的
工艺大师

The CITIZEN/鹰爵系列腕表于长野县郊区的西铁城制表工坊制成。从始至终,每个零件均由经验丰富的制表大师手工组装完成。

超越品质