常見問題

Eco-Drive 光動能

問: 當光動能手錶停止時,該如何修復?
答: 首先將光動能手錶放置在光線下。 具有快速啟動功能的光動能手錶會在 10 秒內開始運行。 確認此動作後,調整時間。
問: 秒針以 2 秒間隔走動。 爲什麽?
答: 這意味著電池還未充電完成[充電不足警示功能]。 電池充電完成後,將回到正常運行。
問: 秒針以不規律間隔移動,例如依次以 1 秒、1 秒與 2 秒移動。 這意味著什麽?
[不規律的兩秒跳針]
答: 在這種情況下,手錶提示您顯示的時間不准確,因為手錶已經停止運行了一次,并重新開始運行[時間設定警示功能]。 給電池再充電並調整時間後,手錶將回到正常運行。
問: 有時,秒針會走的很快,然後回到正常運行。 爲什麽?
答: 當您從抽屜中取出具有節能功能的光動能手錶時或看袖子下的手錶時,可能會出現這種情況。 在被放置在暗處等情況下,手錶會進入節能狀態,並停止秒針以節約能量。 當手錶置於光線下時,它會按照內部存儲資訊快速移動指針,趕上目前時間。
問: 光動能手錶可以在螢光燈下充電嗎?
答: 是。 只要錶盤在日常生活中可以獲取光線,它很少停止運行。
問: 充電時間會因為季節而不同嗎?
答: 是。 按照光源的光照度而有所不同。 那就是,在冬天的充電時間比夏天長,因為冬天陽光的光照度比夏天陽光的光照度弱。 尤其是在冬天,手錶經常被放在大衣或厚夾克衫的袖子下,這將會導致用於運行手錶的光能不足。 我們建議您將光動能手錶不時地放在陽光下。
問: 太陽能電池與可充電電池的使用壽命是多長時間?
答: 按照實驗訊息,兩者都可以使用 10 年以上。 我們也認為在 20 年內它們將最高失去初始性能的 20 %。 但是我們認為這不會對手錶的使用產生影響。
問: 這就是說沒有必要更換光動能手錶的電池。 這是否意味著光動能手錶完全不需要保養呢?
答: 對於防水機型,爲了保持其防水性,我們建議您定期更換墊圈。 在使用中或保存在抽屜中,墊圈逐漸老化與破損。 手錶中的齒輪同樣一點點刮擦,所以我們推薦在合格的鐘錶店或授權維修中心定期保養,以延長手錶的使用壽命。
問: "節能功能"指的是什麽?
答:

由於缺少光能量導致太陽能電池停止生成電能時,手錶將秒針停止在 12 點的位置,以避免失去能量。 這裡有停止分針與秒針的機型[節能模式 1]。 從錶盤上獲取光線,手錶回到正常運行。

如果上述情況持續 3 天,手錶停止日曆、秒針與分針以最小化能量丟失(節能模式 2)。 從錶盤上獲取光線,手錶回到正常運行。 請參閱此功能上的使用說明,不同機型的運行方式不同。 當您長時間不用光動能手錶時,您可以手動停止所有指針與日曆[手動節能模式]。 在這種模式下,即使錶盤獲取了光線,手錶也不會回到正常運行。

* 在上述所有節能狀態中,手錶內部存儲時間資訊。

* 不同機型的此功能運行方式不同。 如果需要更多資訊,請參閱您的使用說明。

電池使用壽命

問: 爲什麽購買後電池電量會很快用完?
答: 除了光動能機型,在裝船前新手錶都安裝了電池,以檢測各項功能是否按照設計正常運行。 因此,請注意,電池電量會在購買後的一定時間後用完。

日常保養

問: 如何清潔錶帶上的污垢、灰塵或汗漬等附著物質?
答:

<金屬錶帶> 金屬錶帶容易聚集灰塵或汗漬等外來物質。 如果沒有清除這些物質就使用手錶,錶帶可能會生銹。 爲了延長您的手錶使用壽命,我們建議您在日常使用後,用軟布擦除汗漬。 我們還建議不時地使用溫和的洗滌劑與軟毛牙刷刷洗錶帶。 但是,如果您的手錶不是防水型的,請確保不會讓水接觸到錶殼或表面玻璃。

<皮革錶帶> 在使用後,用軟布輕輕擦除錶帶上的汗漬。 我們還建議您不時地使用蘸過酒精的軟布清潔錶帶背面。

問: 手錶玻璃內部模糊。 需要什麽保養?
答: 當雨滴等附著到玻璃表面時,內部可能會變得模糊。 這種現象是由於玻璃外部的水冷卻了玻璃周圍的內部空氣,然後使它凝結。 弄乾玻璃表面幾分鐘后,霧氣消失,這就沒有問題。 但是如果手錶的模糊時間很長,那麼手錶的防水密封件可能出了問題。 我們強烈建議去授權維修中心測試。

防水功能

問: 可以用水龍頭水沖洗防水 10 巴的手錶嗎?
答: 是。 您可以用水龍頭水沖洗。
問: WR200 [防水 20 巴]手錶與潛水 200M [空氣潛水 200 米]手錶的區別是什麽?
答: 潛水 200M [空氣潛水 200 米]手錶是符合潛水特殊要求的,但 WR200 [防水 20 巴]手錶是為日常生活中經常接觸水的人們設計的。 所以,在裝船前,潛水 200M [空氣潛水 200 米]手錶要通過比 WR200 [防水 20 巴]手錶更嚴格的防水測試。
問: 更換手錶墊圈的建議時間間隔是多長時間?
答: 手錶中的墊圈逐漸老化破損,密封件的破損可能造成漏水現象發生。 在授權維修中心更換電池後,也要更換墊圈以保持其防水性。 但是光動能手錶不會遇到這些情況,我們建議您定期更換墊圈,2 或 3 年一次。 如果需要關於修理程序或費用等的更多資訊,請諮詢您所在國家的授權維修中心。

日曆

問:我怎麼才能讓手錶日曆中未涵蓋的日期和星期正確顯示?
答:舊款手錶的日曆功能有時會有限制(例如從 1992 年至 2004 年)並且未涵蓋最近的年份。涵蓋的年份經過之後,這些手錶上的日期和星期將無法正確顯示。
在此情況下,您可以透過設定日曆與您實際想要設定年份相同的涵蓋年份,以在手錶上顯示正確日期和星期。
下表顯示了 2016 年 - 2099 年的替代年份(1992 年 - 2004 年)。
替代年份(2016 年 - 2099 年)
替代年份從 3 月 1 日算起的替代年份替代年份從 3 月 1 日算起的替代年份
20161993199420582002
2017199520592003
2018200120602004
2019200220611994
2020199220621995
2021199320632001
20221994206420022003
2023199520651998
2024199620661993
2025199720671994
20261998206819952001
2027199920692002
2028200020702003
2029200120711998
20302002207219931994
2031200320731995
2032200420742001
2033199420752002
2034199520761992
2035200120771993
20362002200320781994
2037199820791995
2038199320801996
2039199420811997
20401995200120821998
2041200220831999
2042200320842000
2043199820852001
20441993199420862002
2045199520872003
2046200120882004
2047200220891994
2048199220901995
2049199320912001
20501994209220022003
2051199520931998
2052199620941993
2053199720951994
20541998209619952001
2055199920972002
2056200020982003
2057200120991998

關於「從 3 月 1 日算起的替代年份」
2016 年、2036 年、2040 年、2044 年、2064 年、2068 年、2072 年、2092 年和 2096 年為閏年。但是其替代年份不是閏年,因此日曆在 2 月 29 日之後將不匹配。
在這些閏年,您必須在 3 月 1 日之後設定另一個替代年份或「從 3 月 1 日算起的替代年份」。
問:為什麼設定替代年份就能讓日期和星期變成正確的?
答:設定與實際年份不同的年份能夠顯示正確日期和星期的原因如下。
特定年份的替代年份的日曆與前者相同。換句話說,就是它們的 1 月 1 日的星期相同。
例如,2017 年 1 月 1 日是星期天,這年的日曆可以用 1995 年的日曆替代,因為其第一天也是在星期天。
問:為什麼大部分手錶的萬年曆都不涵蓋 2099 年以後的年份?
答:2000 年是一個特殊的閏年。後兩位數字能夠被 4 整除的年份是閏年,這一天需要額外加一天,天數變成 366 天。
但是閏年的補充定義如下:
・除了能被 400 整除的年份之外,後兩位數字為 00 的年份都不是閏年。

2000 年的後兩位數字是 00,但是它也能夠被 400 整除,所以它是閏年。因此 1901 年至 2099 年是一個比較少見的 199 年週期,在這期間,每四年一次閏年(沒有例外)。(相同類型的下一個週期是大約 300 年後的 2301 至 2499 年。)
所以這個週期足以讓大部分電腦和其他裝置所配備的日曆以簡單閏年規則(「能被 4 整除的年份為閏年」)進行計算,在大部分情況下都不會出現問題。
但是 2100 年不是閏年,因為它能被 4 整除而不能被 400 整除,並且後兩位數字是 00,所以簡單規則將失效,日曆將出錯。

其他事項

問: 什麽時候使用閏秒?
答: 使用閏秒是爲了調整由原子鐘使用銫原子頻率定義的統一時間與地球旋轉實際時間的時間差。 國際地球自轉服務組織[IERS]決定了在 UTC [協調通用時間,國際時間標準] 中使用閏秒的時間。 因為地球旋轉時間不同,閏秒是不定期使用的,但首先優先考慮十二月底和六月底的機會,其次優先考慮三月底和九月底的機會。 請注意使用閏秒時,除了電波表,您的手錶將比 UTC 早一秒。 [如果需要,請做適當調整。]
問: 爲什麽錶盤上用 IIII指代 4 點而不是 IV?
答: 據說其起源可以追溯到 1364 年的巴黎。 當時的法國國王,查爾斯五世,看見宮殿高塔的大鐘上的數字 IV,他不喜歡用羅馬數字 IV 指代 4,因為他覺得這像是 V 減去 I [5 減去 1]。 他立即下令將 IV 更改為 IIII。 從那時開始,在錶盤/面上用 IIII 成為鐘錶匠的標準。 這是我們歷史上鮮為人知的一段插曲。