高精度光动能腕表，年差仅 ±5 秒蓝染和纸表盘 The CITIZEN／鹰爵 30 周年限量款

滚动页面

完整腕表系列
购买渠道

一种颜色，一种心情，一种感觉

纤薄土佐和纸上浮现的丛云纹，
源于蓝染大师的精湛工艺，
造就与众不同的腕表杰作。
深浅交织的靛蓝色调，
筑成奇妙微型宇宙，
凝于腕间方寸。

特色

特色 01

云染工艺：
以精湛匠艺孕育幻境之美

这款表盘由土佐和纸打造，凝聚日本传统蓝染工艺。我们携手德岛县渡边蓝染工坊 (Watanabe's)，匠心打造臻品时计，隆重庆祝 The CITIZEN／鹰爵诞生三十周年里程碑。经过潜心研究，我们最终寻得名为“云染” (murakumo shibori-zome) 的独特技法。这种如晴空流云般的灵动图案，唯有精湛匠艺方能成就。匠人先将和纸揉成一团，形成褶皱，再以细腻手法染色，呈现浓淡不一的靛蓝美韵。每一枚表盘的云纹皆与众不同，如丛云般变幻万千、各蕴其妙。和纸的褶皱深度、浸染的次数多寡，全凭匠人的丰富经验和敏锐感知。精致的亮黑色表壳经品牌特有的 DURATECT DLC 表面硬化技术处理，更加凸显丛云的翩跹之姿。覆盖和纸的上层板材采用特殊工艺加工，质感更显通透，令繁复细腻的云纹纤毫毕现。

特色 02

典具帖和纸：
纤薄强韧，尽展丛云之美

云染工艺需要将和纸反复揉皱、浸染、清洗并晾干，难题在于把握和纸经历这些染制工序而不受损伤的极限次数。我们想要寻得一种足够强韧，能够承受反复的染制工序，同时不失纤薄，具备光动能腕表所需透光性的和纸。最终，典具帖和纸进入了我们的视线。这种纤薄且透明度高的和纸由高知县日高村的日高和纸工坊 (Hidakawashi) 制作，流经当地的仁淀川以澄澈清流为人著称。

了解更多典具帖和纸

匠人寄语

不拘一格的丛云纹，
蕴藏着难以复刻的天成之美

蓝染大师渡边健太（Watanabe's蓝染工坊）

在我看来，云染和纸表盘的魅力，正在于云纹的偶然性，那是一种超脱人力掌控的天成之美。将揉皱的和纸浸入染液，优美的不规则云纹恣意而生，精妙绝伦而又不可复刻。浸染和纸后，需将其打开以确认云纹是否美观，尺寸是否契合表盘。若稍有不妥，便须重新浸染，反复微调。染制完成后，我们还需通过与表盘直径相同的圆筒端详和纸，想象最终呈现在腕表上的效果。这一步至关重要。将脑中构想的图案化作现实绝非易事。在制作表盘的过程中，我一直反复不停的向同事求证：“你觉得我应该再染一次吗？”“如果再染一次，颜色会不会太浓了？”

由于我采用手工制作，并选用天然土佐和纸，再配合经干燥和发酵处理的蓼蓝叶制成的无化学添加染液，使得每一片丛云纹都不可复刻。表盘上呈现深浅不一的渐变靛蓝色调，在阳光的映射下更显色韵万千。正因如此，此限量系列的每件作品皆可谓真正的与众不同。

云染形成的随机云纹令人联想到大海与苍穹，宛若一方小世界。深浅交织的靛蓝，仿佛蕴藏着澎湃的自然之力，让人们更加贴近大自然。当你意识到这美丽的靛蓝色调源自田间摇曳的蓼蓝，便更能体会到自然蕴藏的神奇奥秘。据说，靛蓝色的波长具有疗愈之力。我由衷希望这款腕表能够赋予佩戴者宁静之感，如同回归自然本真之境。

特色 03

复杂功能和特殊材质
尽显靛蓝的自然之美

舒博™钛表壳经 DURATECT DLC 表面硬化技术处理，呈现迷人的亮黑色泽。舒博™钛防刮耐磨，光泽动人，尽显云染靛蓝和纸表盘的神秘之韵。表带以获 LWG 认证*的蓝色鳄鱼皮制成，与表盘的靛蓝色调和谐呼应，亦不失独特魅力。功能丰富，包括万年历（至 2100 年 2 月 28 日前，无需月末或闰年调校）和瞬跳日期（午夜零点自动跳转次日日期）。

皮革工作组织 (LWG) 是一个国际性非营利组织，组织内成员包括知名品牌、制革厂、化学品供应商等。该组织对皮革生产过程中的安全性、环保表现等方面开展评估，并严格审核，最终仅向通过其审核的制革厂颁发认证。