Eco-Drive 光動能機芯，每年誤差僅 ±5 秒
日本和紙錶盤限量腕錶型號 經典自然系列 The CITIZEN 30 週年限量款

功能 01

妙用古典美學
詮釋日本自然美景

經典自然系列捕捉自然世界中轉瞬即逝的美麗瞬間，並將其描繪到手錶的錶盤上。體現出每個日本人內心深處永恆的美感精髓，匠心呈獻 The CITIZEN 30 週年誌慶的限量錶款。

這個過程使我們認識到常見於日本古典文學中所蘊含「をかし（okashi）」美之理念。上千年前，日本文學經常借用此詞彙，描述對某件事物美麗、動人或令人感動的特質，諸如四季幻變或觸動心靈的自然景色。「をかし（okashi）」 通常被翻譯成“令人愉快的”或“迷人的”，是一種看待世界的方式， 更注重感官體驗，而非情感或理智層面。

從這種精緻的美學中汲取靈感 ─ 這是日本人自古以來與自然和諧共處時所感受的獨有美學理念 ─ 運用傳統的日本和紙並借鑒水墨畫的效果，以全新的方式描繪自然的本質。

「春日黎明」在「をかし（okashi）」美學中，是一種經典美景。腕錶採用38毫米直徑的DURATECT櫻花粉紅色錶殼，全新演繹「春日黎明」的美學主題，令人聯想到黎明即將來臨時將飄浮的雲朵。黎明時分的天空，以及櫻花的粉紅色調，生動傳遞出春日的氛圍。

日本手工藍染和紙錶盤腕款，以靜謐河川之景，刻畫「夏夜景致」風光。錶盤彷彿刻劃出月照藍河中水流平緩，凝聚了撲面而來的夏日氣息。金色秒針則恰似河畔翩飛的螢火蟲，流下點點光芒。

這款腕錶以斜陽映照絕嶺、金光暈染峰頂的曠世美景為靈感，以黑色錶盤搭配耀目金色的錶殼、指針和刻度，動人詮釋出「秋日黃昏」的意境。設計師採用 DURATECT Amber Yellow工藝呈現出的柔和金黃色調，刻畫日落時分的鮮明光影對比，而錶盤的設計則象徵著夕陽最後一抹餘暉。

這款優雅腕錶透過細緻的灰色陰影，演繹「初冬清晨」的設計主題，描繪夜色漸退、晨光初現的魔幻時刻。錶款呈現出雪地在初升朝陽照耀下閃耀光芒的景象，而深灰色的秒針則取材自寒冬中用以取暖的傳統木炭，為整體設計增添一絲溫暖與深度。