MENU

光動能
年誤差±5秒

捲動

系列錶款
何處購買

您一路前行的伙伴

生活中不可或缺的一部分。
生命旅程的伙伴。
一路追求更準確、更優質，
所以我們來到了這裡。

The CITIZEN的高精準光動能，年誤差±5秒。
集CITIZEN所有技術之大成。
精確報時，一整年誤差不到5秒。
這就是我們的承諾。

內容列表

微縮世界
精美絕倫

Eco-Drive 光動能機芯極致精準，每年誤差僅 ±5 秒
日本和紙錶盤限量腕錶型號
經典自然系列
每款型號限量 300 枚

深入了解

舊傳統，
新形式。

Eco-Drive 光動能每年誤差僅 ±5 秒
「砂子蒔」和紙錶盤款式
全球限量發售 500 枚

深入了解

舊傳統，
新形式。

限量發售 350 枚
Eco-Drive 每年誤差僅 ±5 秒

深入了解

與心愛的「藍」一同邁步。

年誤差±1秒／年誤差±5秒的「光動能」
手工藍染和紙錶盤腕錶

深入了解

特功能色

年誤差±5秒的準確度：
追求超精密，堅持不懈

機芯

典雅舒適，一生愛不釋手

和紙錶盤 / 超級鈦™

腕錶系列

AQ4100-22W

300 枚限量系列

AQ4100-22W

和紙錶盤（土佐和紙）/超級鈦™/鱷魚皮錶帶（LWG 認證）

AQ4106-00W

300 枚限量系列

AQ4106-00W

和紙錶盤（土佐和紙）/超級鈦™/鱷魚皮錶帶（LWG 認證）

AQ4100-65W

預計在 2023 年 10 月發售
全球限量發售 500 枚

AQ4100-65W

「砂子蒔」和紙錶面款式（鉑金箔）/超級鈦™

AQ4090-59E

全球限量發售 350 枚

AQ4103-16E

超級鈦金屬 / 鱷魚皮錶帶（LWG認證） / 日本和紙錶盤（典具貼紙）

AQ4091-56M

AQ4091-56M

超級鈦金屬 / 日本和紙錶盤（土佐典具貼紙＋藍染）

AQ4091-56A

AQ4091-56A

超級鈦 / 日本和紙錶盤

AQ4091-56E

AQ4091-56E

超級鈦 / 日本和紙錶盤

AQ4091-56L

AQ4091-56L

超級鈦 / 日本和紙錶盤

AQ4100-57A

AQ4100-57A

超級鈦

AQ4100-57L

AQ4100-57L

超級鈦

邁步向前，追求理想：The CITIZEN

鷹標：
The CITIZEN系列的標誌

飛鷹象徵The CITIZEN的「邁步向前，追求理想」、「融入生活，攜手並進」兩大承諾。部分款式的錶盤、錶冠有低調的鷹標刻印。

關於The CITIZEN

為腕錶注入生命的
工藝大師

The CITIZEN系列腕錶於長野縣郊區的CITIZEN製錶工坊製成，從頭到尾，每樣零件都由經驗極為豐富的製錶工匠大師手工組裝完成。

銷售據點

銷售據點

CITIZEN WATCH CO., LTD.