Eco-Drive 光動能機芯，每年誤差僅 ±5 秒 手工藍染和紙錶盤腕錶型號 The CITIZEN 30 週年限量系列
捲動
功能
功能 01
「叢雲染」：
以精湛匠藝孕育幻境之美
錶盤以由日本傳統藍染工藝著色的土佐和紙製成。我們與德島縣藍染工房「Watanabe's」攜手合作，匠心打造臻品腕錶，慶賀 The CITIZEN 系列面世 30 週年這個重要里程碑。最終，我們找到一種名為「叢雲染」（叢雲絞り染め）的特別工藝。欲營造此蒼穹雲聚般的靈動圖案，需極致精湛的工藝方能實現。工匠先將和紙揉成一團，留下摺痕，再以靛藍染液細緻染色，層次分明，濃淡有致。一如氣象萬千的雲靄，成品乃名副其實的獨特無雙，沒有兩枚錶盤毫無二致——這全憑工匠的經驗與敏感度，精準拿捏和紙的皺褶程度，以及將紙張浸入染料中的次數。搭配專利的 DURATECT DLC 加工技術而成的亮面黑色錶殼，群雲聚攏的視覺效果更是呼之欲出。在覆蓋和紙表面的板材添加一道特別工序，藉以提高透明度，使複雜精緻的雲幻紋理倍顯突出。
功能 02
質地纖薄而強韌的典具帖紙，
帶出叢雲紋樣幽幽之美
「叢雲染」是一門極盡巧細的工藝，要先將和紙揉皺，浸沒於染液中，繼而清洗晾乾，再重複上述步驟若干遍。摸索此過程宜重複幾遍而不損傷和紙，可謂真正棘手挑戰。我們一直在尋找一種質地強韌，可承受這工序，並且夠薄，具備 Eco-Drive 光動能所需的充足透光性的和紙。最終，我們將目光定格在土佐典具帖紙之上。這款高透光性的超薄紙材，產自高知縣日高村的日高和紙有限會社（Hidakawashi），以澄澈清流而聞名的仁淀川流經該地區。
匠人寄語
叢雲紋理渾然天成
蘊含著自然之美
藍染・染師 渡邊健太（Watanab's 藍染工坊）
對我而言，「叢雲染」和紙錶盤之美乃在於其超越人為控制的自然偶成之美。透過揉皺和紙，再將其泡進染液中，才有了如此美麗的不規則圖案，既精緻又隨機。將揉皺的和紙染色後，展開紙張，檢視有否得到約略錶盤尺寸的合意雲紋。若不如意，便需重新染色和微調。染製完成後，我們透過一根直徑與錶盤相同的圓筒端詳和紙，想像和紙落於錶盤上的效果何如。這個步驟至關重要。想實現心目中的圖案絕非易事。我仍記得當初埋首製作每件作品時，一邊不斷向同事提問：「你覺得應否再浸一次染液？」和「如果再染一回，圖案是否會過於濃烈？」諸如此類。
由於我全程手工製作，採用純天然土佐和紙，以及淬煉自風乾發酵靛藍植物葉子的無化學成分染液，因此我絕無可能重現相同的叢雲紋理。錶盤呈現濃淺各異的靛藍色澤，在自然光下，顏色變化更趨明顯。因此該限量系列的每件作品，都稱得上真正獨一無二。
「叢雲染」的隨機紋理，勾勒出海天浩瀚勝景，又如自成一方小宇宙。不同色調安然融合，彷彿蘊藏全部自然的力量，使人更親近大自然。而當你意識到，這美麗的靛藍色竟是源於靛藍植物生長的田野，便會不由自主地感受到自然的奧妙與神秘。據說靛藍色的波長具有療癒特性，願此腕錶能予佩戴者寧謐心境，恍若回歸自然的本質。
功能 03
精選材質，功能拔萃
盡展靛藍天然勝美
超級鈦™ 錶殼採用 DURATECT DLC 加工處理，呈現亮黑色澤。超級鈦™以其耐磨損性和亮麗光澤而著稱，更彰顯出採用叢雲絞染色技術的靛藍和紙錶盤的神秘魅力。錶帶選用藍色鱷魚皮（LWG 認證*）製成，與靛藍錶盤相得益彰，同時展現自身魅力。腕錶集多種功能於一身，包括萬年曆，直至 2100 年 2 月 28 日都無需手動調整，及可自動調整包括閏年的日期。 日期更新也設置在每天午夜零時完成。
「皮革工作組織」（Leather Working Group，簡稱 LWG）是一所國際組織，包括向消費者銷售皮革產品的品牌、皮革製造商以及皮革行業化學品供應商。 LWG 對皮革製造的環境績效和安全性進行 評估，並向符合其嚴格標準的製革廠頒發認證。
腕錶系列
邁步向前，追求理想：The CITIZEN
