品牌理念

超越精準

最少誤差的
製錶工藝

您的腕錶是與您一路前行的伙伴。因此,The CITIZEN瞭解精準走時的重要性。祈望以其他品牌無可比擬的方式,更純粹、更精準地刻記生命中的分分秒秒。透過光動能與機械機芯運作,我們對「更精準」的追求,永不止息。

內容列表 內容列表

一年有整整365天。
對我們而言,每一秒都彌足珍貴。

錶最重要的任務,無疑是能準確報時。從品牌創立至今,The CITIZEN一直盡心盡力,追求極致精準計時。然而,精準對我們而言並非以日或月計,而是在一整年內都維持精準走時。透過我們獨創的技術,時間在365天的走時之中,幾乎毫無誤差。我們重視腕錶在每一秒的自主性,每天每月,都計算著自己的每分每秒。因此,The CITIZEN的機芯只採用通過最嚴格篩選的水晶振盪器,並由極度精準的獨立零件結裝而成。我們打造最高水準的年精準度:±5秒及±1秒。之所以能做到這點,是因為我們正是專業的腕錶廠商。從零件製造到最後的組裝,全由我們自家生產與完成。

堅持只用經過
嚴格測試的水晶振盪器

就石英錶而言,機芯內的水晶振盪器品質優劣,是取決計時是否精準的關鍵。不過,就算是高度精準、足以適用於一般石英錶的水晶振盪器,也必須經過一連串嚴格測試,才能符合The CITIZEN的採用標準。

在±5秒的錶款上,我們耗時六個月觀察全新打造的音叉形水晶振盪器,以確認其頻率的穩定性。

在±1秒的錶款上,我們則採用了另一種水晶振盪器:AT切割水晶振盪器。透過如此反覆觀察,讓我們更確保其穩定性。過程中,我們也測試了振盪器的頻率,最後才選擇了通過時間考驗、變動最少的水晶振盪器。甚至在將水晶振盪器置入腕錶機芯後,我們依舊持續進行測試,只有最終達到嚴格標準的振盪器,才會送入顧客手中。精準,取決於對水晶振盪器的執著。

監測溫度變化
每日1,440次

溫度是影響水晶振盪器精準度的最大因素。歷經寒冬酷暑,我們實際上生活在比自己想像中更大的溫差之中。在攝氏25度能精準報時的錶,只要攝氏溫度每改變5度,就會每天慢0.1秒。對The CITIZEN這種以年計算精準度的腕錶而言,這會造成很大的偏差。因此,The CITIZEN配有溫度校正機制。此機制會自動監測,並依錶內溫度進行調整,頻率為每分鐘一次,亦即一天會進行1,440次的測量修正。不間斷地對溫度變化造成的頻率變化進行調節,以確保精確度。

致力精準
無論機芯

我們堅信,精準是腕錶的真義。The CITIZEN便是透過光動能及機械機芯追求精準。為了維持精準計時,全新Caliber 0200/0210配有使用無卡度游絲擺輪的機械機芯,精準度可達平均日差-3/+5秒,超越天文台認證標準(ISO3159)。一旦錶身組裝完成(錶帶尚未裝上),便會進行長達17天的內部檢驗,其中包含6種擺放位置及3種溫度測試。對於精準的執著,向來都是CITIZEN機械錶的特色之一,上百年來持續不斷,直至今日也從未改變。

易用性的體現。

The CITIZEN是與您一路前行的伙伴
探索其功能與技術工藝。

在午夜就踏入全新的一天。
即時換日機制

看The CITIZEN在午夜自動換日,值得等待至深夜觀賞。當時間一到午夜12點,錶上日曆就會進入下一天。我們的這項即時換日機制,結合了兩項要素而成:我們對電子學瞭若指掌,以及我們的製錶大師以熟練並精準的技術安裝指針。

此項功能並不適用於所有錶款。

每四年就會遇上一次閏年。
有了萬年曆,一切免煩惱。

有些錶需要定期調整,因為即使在少於31天的月份,錶上日曆仍會跳轉到第31天。我們希望腕錶不只能顯示正確的時間,也能顯示正確的日期。所以The CITIZEN搭載了萬年曆功能,自動因應月份與日數的變化,其中也包含了四年一次的閏年。萬年曆功能一直到2100年之前均無需修正,在那之前,您都可以安心無虞!

此項功能並不適用於所有錶款。

獨立可調的時針。
適用於國際旅行

​​獨立可調的時針在出國時非常方便。操作簡單。透過錶冠,您可以一小時為單位移動時針,在此同時,分針與秒針仍會愉快地滴答前進。時針與日曆相連接,因此當時針一通過12點,日期就會改變。獨立可調時針功能,讓The CITIZEN成為您在海外旅行跨越時區的絕佳伙伴。

光動能

僅以光作為能量來源,卻能推動擁有最高年精準率的腕錶,是有可能的嗎?答案是肯定的。CITIZEN應用嶄新科技,獨家光動能技術以光作為能源驅動,為佩戴者提供更方便的使用體驗,更毋需定期更換電池,因為光動能腕錶在充滿電的狀態下,可以持續運作六個月以上。無論在室內人造光或日光中都能充電,不須擔心腕錶會突然停止轉動,讓您能高枕無憂,安心使用。

CITIZEN技術