Global Network

Usar a função de iatismo

Muitas regatas de iates são feitas em trajetórias triangulares, como exibido na figura embaixo, onde o vencedor é o barco que navega na trajetória designada em torno das marcas no tempo mais rápido.
Direção: O rumo de navegação é geralmente dado em termos de graus. Norte: 0° Leste: 90° Sul: 180° Oeste: 270°

Boreste é o lado direito da embarcação, considerando-se a proa como a frente, e é sempre verde. Bombordo é o lado esquerdo, considerando-se a proa como a frente, e é sempre vermelho.

<Determinar a direção do vento com a régua de cálculo>

How to use the watch as a Compass

・Antes de uma regata, determine a direção do vento a partir da direção e posição da marca do barlavento. Alinhe o número representando a direção do vento (em graus) na régua de cálculo com a marca do triângulo “▲” em 12 horas.
Ex.: vento nordeste 45°.
・O rumo do percurso a partir da marca do barlavento para a marca lateral (través por boreste) é lida na régua de cálculo, em graus, no triângulo verde “▲” no lado esquerdo inferior do mostrador.
・O rumo do percurso a partir da marca lateral para a marca do sotavento (través por bombordo) é lida na régua de cálculo, em graus, na marca “▲” vermelha no lado direito inferior.
・Quando velejando da marca de barlavento para a marca de sotavento, o pequeno triângulo “▲” na posição 6 horas no mostrador se torna o ponto de referência para determinar o rumo do percurso.

Nota :
O exemplo acima só é válido quando o ângulo θ for 45°. Em 60°, use os valores encontrados acima dos triângulos vermelho e verde; em 30°, use os valores abaixo dos dois triângulos.

<Usar a régua de cálculo para determinar a melhor posição na linha de partida>

How to use the watch as a Compass

A maioria dos veleiros de hoje tem capacidade de velejar a 45º do vento.
Para estar na posição tal que possa ler a mudança de vento na largada da regata, faça vários percursos antes da regata, comparando-os o máximo possível com as barras vermelhas (ou verdes) na parte superior esquerda (ou direita) do mostrador do relógio.

Usando a régua de cálculo assim, você pode determinar o ângulo entre a linha de partida/ chegada e a direção que o vento está soprando.

A linha de partida/chegada é determinada em ângulos retos em relação à direção do vento, mas como o vento muda de direção constantemente, é muito raro obter um ângulo de 90° verdadeiro.
Por isso, alinhe o triângulo branco na posição de 12 horas no relógio com a direção da qual o vento está soprando.
Veleje de uma extremidade da linha de partida/chegada até a outra, usando as linhas brancas marcadas no relógio (3 ou 9 horas) para localizar o seu destino.
Se o percurso coincidir com o lado positivo (+) da linha branca, você estará em posição favorável para iniciar a regata quando cruzar a linha de partida/chegada.
Se o percurso coincidir com o lado negativo (-) da linha branca do relógio, você sabe que será favorável cruzar a linha de partida/chegada começando da direção oposta.