Guia de funcionamento

Este guia de operação cobre a medição da profundidade da água e o uso do aro graduado rotativo. Consulte o manual de instruções (J250) para o uso e outras funções.

Sobre as indicações da profundidade da água

sobre a indicação da profundidade da água

Ponteiro do indicador da reserva de energia:

Quando o sensor de água fica em contato com água durante cerca de 2 segundos, o ponteiro do indicador da reserva de energia aponta para "READY" e o sensor de pressão da água começa a medir a profundidade da água.

Ponteiro da profundidade da água:

indica a profundidade da água atual.

Ponteiro da profundidade máxima da água:

indica a profundidade máxima durante uma sessão de medição.

Medição da profundidade da água

<Precaução>

  • ・Este relógio deve ser usado apenas como uma referência auxiliar ao seu instrumento de mergulho primário. Certifique-se de usar um dispositivo especializado projetado para mergulho como o seu instrumento de mergulho primário e referência de profundidade. Certifique-se de receber o treinamento e qualificação adequados para mergulho.

Certifique-se de verificar os seguintes itens antes de usar a função de medição da profundidade da água deste relógio.

  • ・Dispositivos especializados comerciais para mergulho foram preparados.
  • ・A pulseira do relógio não está desgastada nem danificada.
  • ・Não há objetos estranhos aderidos ao redor do sensor de pressão da água ou sensor de água.
  • ・A coroa e os botões estão rosqueados.
  • ・A reserva de energia está no nível “2” ou mais alto.
  • ・Você está ciente e entende a advertência de subida rápida e o alarme correspondente
  • ・O relógio não está molhado.
  • ・O ponteiro não está apontando para "OVER".
  • ・A indicação das horas está correta.

Como usar a coroa/botão rosqueado

Desbloqueie a coroa/botão antes de operar o relógio.

Desbloquear Bloquear
Coroa rosqueada Desbloquear a coroa

Gire a coroa no sentido anti-horário até que ela se libere da caixa.

Bloquear a coroa

Empurre a coroa para dentro da caixa.
Exercendo uma leve pressão na caixa, gire a coroa no sentido horário para fixá-la na caixa. Certifique-se de apertar firmemente.

Botão rosqueado Desbloquear o botão

Gire o parafuso de bloqueio no sentido anti-horário, afrouxando-o até que pare.

Bloquear o botão

Gire o parafuso de bloqueio no sentido horário, apertando-o firmemente.

Medição da profundidade da água

medição da profundidade da água

1. Quando o sensor de água fica em contato com água durante cerca de 2 segundos, o ponteiro do indicador da reserva de energia aponta para "READY" e o sensor de pressão da água começa a medir a profundidade da água.

medição da profundidade da água

2. O ponteiro da profundidade da água indica a profundidade da água atual.

Quando a medição começa, o ponteiro do indicador da reserva de energia retorna ao indicador da reserva de energia.

O intervalo de indicação é:
0 - 70 m (unidade: 1 m (0 - 40 m), 2 m (40 - 70 m))

O ponteiro da profundidade máxima da água indica a profundidade máxima durante uma sessão de medição.

3. Pressione o botão A durante 5 segundos ou mais após retirar o relógio da água e remova a água do sensor de água e outras partes do relógio.

A medição da profundidade da água terminará automaticamente quando a profundidade da água permanecer a 0 m durante cerca de 10 minutos.

A medição da profundidade da água termina dentro de alguns segundos após remover a água do sensor de água quando o ponteiro da profundidade da água não se move.

Desbloqueio do botão rosqueado

Quando a profundidade ultrapassa o intervalo de indicação

fora do intervalo

O ponteiro da profundidade da água e o ponteiro da profundidade máxima da água apontam para "OVER".

O ponteiro da profundidade da água parará indicando "OVER" e se moverá para indicar a profundidade atual quando a profundidade detectada voltar para dentro do intervalo de indicação.

Alarme de advertência de subida rápida

O alarme de advertência de subida rápida soa quando o relógio detecta uma subida equivalente a 9 m por minuto.

  • O alarme continua a soar enquanto a subida rápida continua.
  • O alarme continua a soar durante cerca de 10 segundos mesmo após a parada da subida rápida.
  • O som do alarme pode ser verificado antes de mergulhar.
    Verificação do alarme

Verificação do alarme

<Precaução>

  • ・Certifique-se de que o relógio não esteja molhado antes de operar a coroa ou algum botão.
verificação do alarme

Pressione e solte o botão B enquanto a coroa estiver na posição 0.

O ponteiro da profundidade máxima da água indica a profundidade máxima do mergulho na última medição.

Pressione e solte o botão A enquanto a profundidade máxima estiver indicada.

O alarme soa durante 10 segundos.

A indicação da profundidade máxima da água terminada em aproximadamente 10 segundos após a parada do som do alarme.

Pressione e solte o botão B para parar o alarme.

Desbloqueio do botão rosqueado

Após o uso na água

Certifique-se de verificar os seguintes itens para cuidar do relógio após o uso na água.

Itens a verificar após o uso na água

  • ・O relógio deve ser enxaguado com água fresca logo após o uso na água e a água deve ser removida com um pano macio e seco ou algo semelhante.
  • ・Não deve aparecer nenhum embaçamento dentro o vidro do relógio.
  • ・Não deve haver água dentro do relógio.
  • ・A pulseira do relógio não está desgastada nem danificada.
  • ・A coroa e os botões estão rosqueados.
  • ・O relógio está completamente carregado.

Quando enxaguar o relógio com água fresca

Enxágue o relógio numa balde ou algo semelhante enchido com água fresca.

  • Não exponha o relógio diretamente ao fluxo de água da torneira.
  • Não opere a coroa nem pressione os botões quando o relógio estiver molhado.

<Precaução>

  • Deixar sujeira ou água salgada no sensor de água pode causar uma medição imprecisa.

Revisão do registro da profundidade máxima da água

O ponteiro da profundidade máxima da água indica a profundidade máxima do mergulho de cada sessão de medição.
A profundidade máxima da água estará pronta para ser armazenada quando qualquer uma das seguintes condições for satisfeita, podendo-se indicar o registro armazenado após a conclusão da medição:

A indicação da profundidade da água permanece mais profunda do que 1 m durante 3 minutos ou mais durante uma sessão de medição.

A indicação da profundidade da água permanece mais profunda do que 8 m durante 1 minuto ou mais durante uma sessão de medição.

Nenhuma profundidade máxima da água é armazenada se a medição for interrompida devido a uma mudança brusca da profundidade ou outros motivos.

  • ・Certifique-se de que o relógio não esteja molhado antes de operar a coroa ou algum botão.
Revisão do registro da profundidade máxima da água

1.Pressione e solte o botão B enquanto a coroa estiver na posição 0.

O ponteiro da profundidade máxima da água indica a profundidade máxima armazenada.

A profundidade máxima da água armazenada durante a inspeção é indicada logo após a compra ou reparo.

2.Pressione e solte o botão B para concluir o procedimento.

A indicação da profundidade máxima da água termina automaticamente em aproximadamente 10 segundos sem pressionar o botão.

Desbloqueio do botão rosqueado

Sobre a indicação "OVER"

O ponteiro da profundidade da água e o ponteiro da profundidade máxima da água apontam para "OVER" nos seguintes casos.

A medição não fica disponível quando os ponteiros estão apontando para "OVER".

Indicação OVER

Quando o sensor de água permanece molhado

O ponteiro da profundidade da água e o ponteiro da profundidade máxima da água apontam para "OVER" quando o sensor de água detecta gotas de água ou perspiração durante 60 minutos consecutivos.

Remova a água ou sujeita do sensor de água para apagar a indicação "OVER".

Quando a profundidade da água muda bruscamente

O ponteiro da profundidade da água e o ponteiro da profundidade máxima da água apontam para "OVER" quando é detectada uma mudança de profundidade de ±4 m ou mais em 1 segundo.

Para apagar a indicação "OVER", pressione o botão A durante 5 segundos e solte-o após retirar o relógio da água e remover a água do sensor de água e outras partes do relógio.

Desbloqueio do botão rosqueado

Sobre a medição da profundidade da água

Medição da profundidade da água (localização e solução de problemas)

Sintoma Causa e soluções
Os dois ponteiros apontam para "OVER".
Indicação OVER
A profundidade medida está fora do intervalo de indicação (0 a 70 m). Os ponteiros retornam à indicação da profundidade quando a profundidade retornar ao intervalo de indicação.
Remova a água do sensor de água com um pano macio e seco ou algo semelhante.
Foi detectada uma pressão atmosférica anormal pelo sensor. A medição da profundidade da água ficará disponível quando a pressão atmosférica retornar ao normal.
Pressione o botão A durante 5 segundos ou mais.
Não é possível apagar a indicação "OVER". A função de medição do relógio está defeituosa se a indicação "OVER" não for apagada mesmo após a execução das medidas acima, ou se a indicação ocorrer com frequência.
Entre em contato com o centro de serviço Citizen autorizado mais próximo.
O ponteiro do indicador da reserva de energia não aponta para "READY" mesmo após a submersão do relógio. Empurre a coroa para a posição 0.
Certifique-se de que o relógio esteja completamente carregado.
Certifique-se de que não haja objetos, resíduos ou sujeira no sensor de água.
O ponteiro da profundidade da água não se move de 0 m. Verifique se não há objetos, resíduos ou sujeira no sensor de pressão da água.
A indicação da profundidade da água mostra 0 m se a profundidade for mais rasa do que 1 m.
O ponteiro da profundidade da água e o ponteiro da profundidade máxima da água se movem irregularmente. Remova a água do sensor de água com um pano macio e seco ou algo semelhante.
Pressione o botão A durante 5 segundos ou mais.
A indicação da profundidade da água está incorreta. Verifique e corrija a posição de referência.
A indicação da profundidade máxima da água está incorreta.
Aparece embaçamento dentro do vidro do relógio ou entra água no relógio. Se o interior do relógio ficar embaçado durante um período prolongado ou se entrar água do mar, coloque-o em uma caixa ou saco de plástico e consulte imediatamente o seu centro de serviço Citizen autorizado mais próximo para reparo.

Caso contrário, a pressão no interior do relógio aumentará e as peças (como o vidro, coroa, botão rosqueado, etc.) podem soltar-se.

Uso do aro graduado rotativo

Você pode ver facilmente o tempo decorrido a partir de um determinado tempo, ou o tempo restante até um tempo decidido, usando o aro graduado rotativo.

  • ・Certifique-se de usar um instrumento especializado quando mergulhar. Use o relógio apenas como uma referência.
  • ・O aro graduado rotativo se move apenas no sentido anti-horário.
complemento de altitude

Verificação do tempo decorrido

Alinhe ∇ aro graduado rotativo com a posição atual do ponteiro dos minutos. Você pode ver o tempo decorrido (até 60 minutos) lendo a escala do aro graduado.

complemento de altitude

Verificação do tempo restante

Alinhe ∇ no aro graduado rotativo com o tempo decidido (até 60 minutos).
Você pode ver o tempo restante lendo a escala entre o ponteiro dos minutos e ∇.